(dicen los maestros chinos de artes marciales)
Los chinos tienen razón, y es importante entender en qué exactamente tienen razón. Con la edad, el maestro se vuelve más fuerte porque no se interrumpió durante cuarenta años. El mecanismo del principio aquí es la continuidad.
La fórmula no dice «cuanto mayor, mejor», sino: cuanto más tiempo sin interrupción, mejor — y la edad no lo impide. La diferencia es enorme. La primera versión promete que el tiempo trabaja para ti por sí solo. La segunda dice que solo trabaja el tiempo continuo.